Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Legalisation kanadischer Urkunden

Diverse Stempel an einer Halterung

Beglaubigung, © Photothek.de

12.01.2018 - Artikel

- Verfahren
- Kanadische Personenstandsurkunden
- Kanadische Notarielle Urkunden
- Sonstige kanadische Dokumente

Ausländische öffentliche Urkunden, wie z.B. Heiratsurkunden oder Vollmachten, werden von deutschen Behörden nicht immer ohne weiteres akzeptiert. Um in Deutschland anerkannt zu werden, muss in diesen Fällen die Echtheit einer Urkunde bzw. ihr Beweiswert entweder durch Aufbringen einer Apostille oder durch Legalisation festgestellt werden.

Kanada ist dem internationalen Apostilleabkommen nicht beigetreten. Daher können kanadische Urkunden nicht mit einer Apostille versehen werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, Urkunden durch die zuständige deutsche Auslandsvertretung legalisieren zu lassen.

Für die Legalisation von deutschen Urkunden und Dokumenten, die Sie in Kanada verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an die kanadische Botschaft in Deutschland oder die Behörde in Deutschland, von der die Urkunde ausgestellt wurde.

Weitere Informationen

Kanadische Urkunden müssen zunächst von kanadischen Behörden vorbeglaubigt („authenticated“) werden bevor Sie vom deutschen Generalkonsulat in Toronto oder Vancouver legalisiert werden können.

Legalisation kanadischer Urkunden - Verfahren

Personenstandsurkunden aus den einzelnen kanadischen Provinzen weisen keine handschriftliche Unterschrift auf. Daher müssen diese zunächst überbeglaubigt werden bevor Sie von der deutschen Auslandsvertretung legalisiert werden können.

Legalisation kanadischer Personenstandsurkunden

Da kanadische Notare nicht in jedem Fall deutschen Notaren oder Konsularbeamten gleich gestellt sind, muss Ihr Dokument zuvor von der zuständigen deutschen Auslandsvertretung legalisiert werden.

Legalisation von Dokumenten, die durch einen Notary Public bestätigt sind

Das deutsche Generalkonsulat in Toronto kann kanadische Gerichtsdokumente, z.B. Scheidungsurteile, legalisieren.

Legalisation kanadischer Gerichtsdokumente

The German consulates in Toronto and Vancouver can only legalize original Canadian police record checks („certified criminal record check“) issued by RCMP headquarters in Ottawa (with photo and…

Legalization of Canadian police record checks by RCMP Ottawa ONLY

Documents can only be legalized at the German Consulate in Toronto or Vancouver  if they have been authenticated first. Please refer to this list to find out which is the competent Canadian authority…

Authentication/Vorbeglaubigung

Verwandte Inhalte

nach oben