Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Legalisation kanadischer Personenstands-Urkunden (z.B. Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde)

Foto eines Stempels, © colourbox

Artikel

Personenstandsurkunden aus den einzelnen kanadischen Provinzen weisen keine handschriftliche Unterschrift auf. Daher müssen diese zunächst überbeglaubigt werden bevor Sie von der deutschen Auslandsvertretung legalisiert werden können.

Personenstandsurkunden aus den einzelnen kanadischen Provinzen müssen zunächst überbeglaubigt werden bevor Sie von den deutschen Generalkonsulaten in Toronto oder Vancouver legalisiert werden können.

Aufgrund der erforderlichen Daten wird in Deutschland meist lediglich die sog. „long form“ (registered form/ausgestellt von Vital Statistics) der Urkunde akzeptiert. Es können nur Urkunden im Original legalisiert werden. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei der zuständigen Behörde in Deutschland über die Vorgaben.

zum Verfahren

Artikel

Legalisation kanadischer Urkunden - Verfahren

Für die Anerkennung von ausländischen öffentlichen Urkunden (z.B. Personenstands- oder von einem ausländischen Notar errichtete Urkunden) in Deutschland kann die empfangende Behörde verlangen, dass die Echtheit einer Urkunde entweder durch Apostille oder durch Legalisation festgestellt wird.

Artikel

Authentication/Vorbeglaubigung

Documents can only be legalized at the German Consulate in Toronto or Vancouver if they have been authenticated first. Please refer to this list to find out which is the competent Canadian authority…

Artikel

Legalisation von Dokumenten, die durch einen Notary Public bestätigt sind

Da kanadische Notare nicht in jedem Fall deutschen Notaren oder Konsularbeamten gleich gestellt sind, muss Ihr Dokument zuvor von der zuständigen deutschen Auslandsvertretung legalisiert werden.