Im Referat für Wirtschaft und Wissenschaft der Deutschen Botschaft Ottawa ist zum 06.07.2026 für ein Jahr (Elternzeitvertretung) bis zum 30.06.2027 ein Referenten-Posten Wirtschaft/Umwelt/Wissenschaft (Vollzeit, 40 Wochenstunden) zu besetzen.

Wir bieten:

• Arbeit in einem motivierten Team;
• Die Möglichkeit, sich mit aktuellen politischen Fragestellungen aus dem Bereich Wirtschaft, Umwelt und Wissenschaft in Deutschland und Kanada zu befassen;
• Ein breites Aufgabenspektrum, das sowohl thematische als auch organisatorische Aufgaben umfasst;
• Gelegenheit zur Vernetzung mit Entscheidungsträgern aus dem Bereich Wirtschaft, Umwelt und Wissenschaft in Kanada und Deutschland.

Ihre Tätigkeit:

Unter Leitung der entsandten Leitung des Referats:

• Beobachtung, Analyse und Berichterstattung zu den Themen:
  • EU-Wirtschafts- und Handelspolitik (einschl. CETA)
  • Wirtschaftssicherheit
  • Digitalisierung und Künstliche Intelligenz, insbesondere Betreuung der Deutsch-Kanadischen Digitalallianz
  • Klima und Umwelt
  • Arktiswissenschaft und Forschungsfragen zu o.g. Themen

• Kontaktpflege mit Vertretern der kanadischen Regierung, mit Unternehmen,

  Verbänden, Think Tanks, Nichtregierungsorganisationen sowie Wissenschaftsorganisationen

• Teilnahme an regelmäßigen EU-Koordinierungssitzungen
• Vorbereitung und Durchführung von Delegationsreisen
• Vorbereitung und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen im Bereich Klima und Umwelt

Ihr Profil:

• Sie interessieren sich für Wirtschafts-, Klima- und Umweltfragen und haben Berufserfahrung im Bereich Regierungszusammenarbeit, Unternehmen und/oder Nichtregierungsorganisationen.
• Sie arbeiten gerne mit Menschen und knüpfen leicht neue Kontakte, in neue Themen arbeiten Sie sich selbständig und schnell ein
• Sie organisieren gerne Veranstaltungen und Delegationsreisen und stellen dabei sicher, dass alle Details im Auge behalten werden
• Sie können sich schriftlich und mündlich in englischer und deutscher Sprache prägnant ausdrücken
• Sie arbeiten selbständig und zielgerichtet, und können gleichzeitig Ihre Tätigkeit als Teil der Gesamtaufgaben des Teams einordnen
• Sie sind bereit zu Dienstreisen in Kanada

Formale Voraussetzungen:

• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift); Französischkenntnisse von Vorteil
• Abgeschlossenes Hochschulstudium, möglichst mit Wirtschafts- oder Klimafokus
• Unbefristete Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis (Permanent Residence Status oder vergleichbar z.B. für Diplomaten) in Kanada oder kanadische Staatsangehörigkeit

Vertragskonditionen:

Ein auf ein Jahr befristeter Arbeitsvertrag nach Ortsrecht mit Probezeit, in Vollzeit (40 Wochenstunden). Eine Verlängerung ist nicht möglich. Der erwartete Lohn liegt bei ca. 95.000 CAD jährlich.

Ihre Bewerbung sollte folgende Unterlagen (auf Deutsch) enthalten:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Zeugnisse/Empfehlungsschreiben
• Kopie Ihrer ID sowie Kopie der Aufenthalts-/Arbeitsgenehmigung
• Polizeiliches Führungszeugnis

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 15.04.2026, 16:00 Uhr schriftlich oder per E-Mail an:

Deutsche Botschaft Ottawa
1 Waverley Street
Ottawa, ON K2P 0T8
z.H. Verwaltung
E-Mail vw-S1@otta.auswaertiges-amt.de

Bewerber/innen, die in die engere Wahl kommen, werden Gelegenheit erhalten, sich vorzustellen, vorgesehen ist dafür die 20. Kalenderwoche. Hierzu erfolgt eine gesonderte Einladung; eventuelle Anreisekosten können leider nicht übernommen werden.

Zu- und Absagen erfolgen zeitnah zu den Bewerbungsgesprächen.

Erfolgreiche Bewerber/innen haben vor Einstellung eine Gesundheitsuntersuchung sowie eine Personen-/Sicherheitsüberprüfung zu absolvieren. Im Hinblick auf Bewerbungsunterlagen gelten die Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO).

Im Bewerbungsverfahren wird zur Sichtung, Auswahl und Bewertung der Bewerbungen keine AI eingesetzt.