Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen verzichten wir auf die namentliche Nennung einzelner Übersetzungsbüros.

Sie finden Vorschläge für Übersetzungsdienste entweder direkt im Internet oder über folgende Dachorganisationen landesweit und in den Provinzen. Ist im Folgenden eine Provinz nicht eigens erwähnt, wenden Sie sich bitte an den landesweiten Dachverband.

Ob die in Kanada erfolgte Übersetzung in Deutschland anerkannt wird, klären Sie bitte mit der deutschen Stelle, der diese Übersetzung vorgelegt werden soll.

Dachorganisationen

Kanada

CTTIC - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (= Dachorganisation)

https://www.cttic.org/

Alberta

ATIA - Association of Translators and Interpreters of Alberta

https://www.atia.ab.ca/directory-search/

British Columbia

STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia

https://stibc.org/find-translator-interpreter/

Manitoba

ATIM - Association of Translators and Interpreters of Manitoba

https://atim.mb.ca/

New Brunswick

CTINB - Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick

https://ctinb.nb.ca/en/

Nova Scotia

ATINS - Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia

https://www.atins.org/Directory

Ontario

ATIO – Association of Translators and Interpreters of Ontario

https://atio.on.ca/directory/

Quebéc

OTTIAQ – Ordre des traducteurs, terminologies et interprètes agréés du Québec

https://ottiaq.org/en/find-a-member/

Saskatchewan

ATIS - Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan

https://atisask.ca/