Das College of Physicians and Surgeons of Alberta führt eine ständig aktualisierte Liste von Ärztinnen und Ärzten, die in der Provinz zugelassen sind. Über die Suchfunktion können Sie sich bequem diejenigen anzeigen lassen, die Deutsch sprechen. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

Auf der Website Find a Physician klicken Sie zunächst bei „Accepting New Patients“ das Feld „Yes“ an, damit Ihnen nur Ärzte/Ärztinnen angezeigt werden, die auch neuen Patientinnen und Patienten aufnehmen. Im Feld „City/Town“ geben Sie Ihren Aufenthaltsort in Alberta an. Wenn Sie in ganz Alberta suchen möchten, lassen Sie das Feld leer.

Unter „Practice Type“ können Sie die gewünschte Fachrichtung des Arztes/der Ärztin auswählen. Wenn „All“ ausgewählt ist, wird nicht nach Fachrichtung gefiltert. „Family physicians“ sind Allgemeinmediziner/innen. Wenn Sie „Specialists“ auswählen, können Sie im Drop-Down-Menü rechts daneben aus einer ganzen Reihe von Fachrichtungen auswählen. Da die Liste nur auf Englisch angezeigt wird, ist es sinnvoll, den gesuchten englischen Begriff vorab nachzuschlagen, falls nicht ohnehin bekannt.

Sollten Sie diesbezüglich eine Präferenz haben, können Sie unter „Gender“ auch noch spezifizieren, ob sie Ärzte („male“) oder Ärztinnen („female“) suchen.

Im Feld „Language“ können Sie „German“ auswählen, um nur deutschsprachige Ärzte/Ärztinnen angezeigt zu bekommen.

Sie sollten auf jeden Fall „Display Active Only“ auswählen, sonst werden Ihnen auch nicht (mehr) praktizierende Ärzte/Ärztinnen angezeigt.

Klicken Sie dann auf „Search“, um die gefilterte Liste angezeigt zu bekommen.

Das College of Physicians and Surgeons of British Columbia führt eine ständig aktualisierte Liste von Ärztinnen und Ärzten, die in der Provinz zugelassen sind. Über die Suchfunktion können Sie sich bequem diejenigen anzeigen lassen, die Deutsch sprechen. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

Auf der Website Registrant Directory klicken Sie zunächst auf „Switch to advanced search“. Im Feld „City/Town“ geben Sie Ihren Aufenthaltsort in B.C. an. Wenn Sie in ganz B.C. suchen möchten, lassen Sie das Feld leer.

Unter „Practice Type“ können Sie die gewünschte Fachrichtung des Arztes/der Ärztin auswählen. Wenn „All“ ausgewählt ist, wird nicht nach Fachrichtung gefiltert. „Family physicians“ sind Allgemeinmediziner/innen. Wenn Sie „Specialists“ auswählen, öffnet sich ein Drop-Down-Menü, in dem Sie aus einer ganzen Reihe von Fachrichtungen auswählen können. Da die Liste nur auf Englisch angezeigt wird, ist es sinnvoll, den gesuchten englischen Begriff vorab nachzuschlagen, falls nicht ohnehin bekannt.

Unter „Status“ sollten Sie auf jeden Fall „Practicing“ auswählen, sonst werden Ihnen auch nicht (mehr) praktizierende Ärzte/Ärztinnen angezeigt.

Sollten Sie diesbezüglich eine Präferenz haben, können Sie unter „Gender“ auch noch spezifizieren, ob sie Ärzte („male“) oder Ärztinnen („female“) suchen.

Schließlich wählen Sie im Feld „Languages spoken“ „German“ aus. Klicken Sie dann auf „Search“, um die gefilterte Liste angezeigt zu bekommen.

Ein ähnliches Verzeichnis führt das College of Dental Surgeons of British Columbia für Zahnärzte und –ärztinnen in B.C. unter Registrant Lookup. Die Suche dort funktioniert ähnlich wie bei den Allgemeinmedizinerinnen und –medizinern. Im Drop-Down-Menü „Dentist Type“ können Sie dabei eine Fachrichtung auswählen.  Wählen Sie hier „General Dentist“, aus, wenn Sie keine spezielle Fachrichtung benötigen.

Unter „Additional Languages“ können Sie „German“ auswählen, um nur deutschsprachige Zahnärzte/Zahnärztinnen angezeigt zu bekommen. Unter „Practice Limitations“ setzen Sie sinnvollerweise kein Häkchen bei „Show only records with limitations“, weil sonst nur Zahnärzte/Zahnärztinnen angezeigt werden, die in irgendeiner Weise in ihrer Arbeit eingeschränkt sind.

Klicken Sie dann auf „Submit“, um die gefilterte Liste angezeigt zu bekommen. Um die Kontaktdaten eines Zahnarztes/einer Zahnärztin einsehen zu können, klicken Sie auf den entsprechenden Namen und dann auf den Reiter „Location & Contact“.

Das College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan führt eine ständig aktualisierte Liste von Ärzten und Ärztinnen, die in der Provinz registriert sind. Über die Suchfunktion können Sie sich bequem diejenigen anzeigen lassen, die Deutsch sprechen. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

Auf der Homepage finden Sie auf der linken Seite unter „Physician Search“ die Suchmaske, in der Sie nach einigen Kriterien filtern können. Dabei geben Sie z.B. im Feld „Search by City“ Ihren Aufenthaltsort an. Wenn Sie in ganz Saskatchewan suchen möchten, lassen Sie das Feld leer. Im Feld „Language“ können Sie „German“ auswählen, um nur deutschsprachige Ärzte/Ärztinnen angezeigt zu bekommen.

Falls Sie nach einem Facharzt/einer Fachärztin suchen, können Sie dies im Feld „Speciality“ auswählen. Da die Liste nur auf Englisch angezeigt wird, ist es sinnvoll, den gesuchten englischen Begriff vorab nachzuschlagen, falls nicht ohnehin bekannt. Wenn Sie hier „Family Medicine“ auswählen, werden Ihnen Allgemeinmediziner angezeigt. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird in dieser Kategorie nicht gefiltert.

Klicken Sie dann auf „Go“, um die gefilterte Liste angezeigt zu bekommen.