Frühlingsmarkt – Spring Market - St. Mark's Evangelical Lutheran Church

Dieses Jahr veranstaltet die St. Markusgemeinde einen Frühlingsmarkt auf dem Garagenhof des Pfarrhauses. Möchtet ihr euch an dieser Veranstaltung beteiligen oder kennt ihr jemanden, der sein (selbstgemachtes) Kunsthandwerk verkaufen möchte? Dann reserviert euch schnell einen Tisch! Bitte beachtet, dass wir keinen Flohmarkt im üblichen Sinne veranstalten, sondern gerne Kunsthandwerk oder ähnliches anbieten möchten.

Es soll auch gegrillt werden und natürlich gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal.

Datum und Uhrzeit: 10. Mai, 10:00 - 14:00 Uhr

______________

This year St. Mark´s Church is organizing a spring market outside in the garage yard of the parsonage. Would you also like to take part in this event, or do you know someone who would like to sell their (home-made) crafts? Then please contact us quickly and reserve a table! Please note that we are not organizing a garage sale in the usual sense but would like to offer handicrafts or similar.

There will also be a barbecue and of course coffee and cake at the church basement.

Date & time: May 10th, 10:00 am - 2:00 pm

Deutsche Kindergruppe - St. Mark's Evangelical Lutheran Church

Die deutsche Kindergruppe findet jeden zweiten Samstagnachmittag (10. und 24. Mai 2025 von 14:30 - 17:00 Uhr) im Gemeindesaal statt. Kommt mit euren Kindern von 0-5 Jahren (ältere Kinder sind natürlich auch willkommen) zum gemeinsamen Spielen, Singen, Bücher vorlesen, Basteln und Tee trinken vorbei. Meldet euch bitte an, damit wir wissen, wer kommen möchte: deutsche.kindergruppe@gmail.com

It’s back! The group will take place every second Saturday afternoon (2:30 - 5:00 pm) in the church basement. Come along with your children aged 0-5 years (older children are of course also welcome) to play, sing, read books, do crafts and drink tea together. Please register so that we know who would like to come (deutsche.kindergruppe@gmail.com).